Trotz den schlechten Ergebnisse von unserem Nationalteam im Fussball-WM Deutschland 2006, hat Costa Rica als kleines Land, die Gelegenheit genutzt, sich an die ganze Welt zu öffnen, so dass viele ausländische Investoren in der Tourismus- sowie in der Aussenhandelsbranche neue und bedeutende Interesse für dieses Land zeigten.

Die Aussenhandelskammer von Costa Rica (Procomer) war zu diesem Zeitraum in Deutschland beschäftigt, unseres Land als ein Handel- und touristisches Ziel zu fördern. Die allgemeine Meinung ist, dass dieses Ziel in einer ausreichenden Weise erreicht wurde.

Die Messe in München wurde von mehr als 10 000 Personen besucht und hat die Möglichkeit gegeben, vorteilhafte Treffs mit der deutschen Presse zu organisieren.
An der Messe hat Costa Rica ca. 100 Produkte ausgestellt, vor allem im Nahrungsmittelbereich, die noch nicht nach Deutschland exportiert werden und an denen sich viele Geschäftsleute interessiert haben.Im nächsten September sind in Costa Rica 8 Unternehmen, unter denen 2 aus Belgien und der Rest aus Deutschland zu Besuch erwartet.

Wegen der vor kurzem beendeten Fussball – WM hat Costa Rica die Möglichkeit gehabt, ihre natürliche Schönheiten an die Welt zu zeigen und sich als ein beliebtes touristisches Ziel zu stellen.

Neben dem Tourismus, hat Costa Rica auch als Aussenhandelspartner einen guten Ruf gewonnen, wegen der großer Vielfalt an landwirtschaftliche Produkte, wie Obst , Gemüse und viele verschiedene Arten von Pflanzen, die in den letzten Jahren an mehrere Länder exportiert worden sind.

The plains of Guanacaste in Costa Rica were chosen by a family of philanthropists, Mrs. Roxie and her son Mario to develop a zoological project which simulates an African savannah, by creating a space for a great variety of exotic animals in extinction danger. This park was only possible after 5 years of hard scientific investigation.

The plains of Guanacaste in Costa Rica were chosen by a family of philanthropists, Mrs. Roxie and her son Mario to develop a zoological project which simulates an African savannah, by creating a space for a great variety of exotic animals in extinction danger. This park was only possible after 5 years of hard scientific investigation.The plains of Guanacaste in Costa Rica were chosen by a family of philanthropists, Mrs. Roxie and her son Mario to develop a zoological project which simulates an African savannah, by creating a space for a great variety of exotic animals in extinction danger. This park was only possible after 5 years of hard scientific investigation.

The project is being developed in the Sotela Hacienda, which is located near the Liberia International Airport. It has 100 hectares with a dry tropical climate which provide good conditions for the habitat that is required. At this moment there is already a variety of animals of other latitudes like Africa living in this property. Here you will see hippopotami, zebras, giraffes, ostriches, deer, rhinos and antelopes in addition to species of the local fauna. Only herbivore species will be introduced to this reserve in order to keep the perfect harmony, since carnivores might cause fear among the rest of the fauna.

Visitors will make a three hour tour in a safari car while expert guides will put them in contact with this fascinating species. A nice walk on hanging bridges will also allow the visitors to watch these animals in their new habitat. In a short term, the project will also have a butterfly farm, tennis courts, an aviary, and in addition they are planning to build a hotel and a restaurant.

“Africa Mía” has all permissions from the Costa Rican authorities and represents an investment of 10 million dollars, which makes of this park one of the most important developments in the province of Guanacaste region. This project will also increase the social and economic benefits in this region.

Las llanuras de Guanacaste en Costa Rica fueron elegidas por una familia de filántropos, la Sra. Roxie y su hijo Mario para elaborar un zoológico el cual simula una sabana africana creando un espacio para gran variedad de animales exóticos en peligro de extinción, esto luego de 5 años de investigación de ambas partes para poder llegar a cabo este proyecto.

El lugar se desarrolla en la Hacienda Sotela, se localiza cerca del Aeropuerto de Liberia Daniel Oduber, abarca 100 hectáreas de zona con un clima tropical seco el cual refleja un ambiente muy positivo para el hábitat que se requiere. Actualmente hay variedad de animales de otras latitudes como África, además de fauna local, se encuentran hipopótamos, cebras, jirafas, avestruces, venados, rinocerontes y antílopes. Solo herbívoros se ubicaran en esta reserva para poder encontrar la armonía perfecta entre los animales, ya que con carnívoros tendrían temor el resto de la fauna.

Los visitantes realizaran un recorrido de tres horas en un auto safari, con guías expertos en la materia, que permite tener un contacto cercano con la fauna en general en conjunto con una caminata por medio de puentes colgantes en los cuales se podrá mirar los animales en su hábitat natural.

En un mediano plazo, el proyecto contará con un mariposario, canchas de tenis, un aviario, y además piensan construir un hotel y restaurante.

“Africa Mia” se encuentra con los permisos respectivos de las autoridades gubernamentales costarricenses y representa una inversión de 10 millones de dólares, lo cual es un ingreso muy importante para la zona. Este plan eco turístico da un gran empuje al desarrollo para la provincia de Guanacaste, y sin duda ayudará a aumentar los beneficios sociales y económicos de la región.

As you might know right now Costa Rica is in the middle of the rainy season which is an important event. Being a tropical country we basically just have two seasons: Winter and summer or Rainy and Dry season.
Summer is from mid November to April and Winter from May to November. Basically the dry Season is not always dry and the rainy season is not necessarily wet.  A lot of people have the misconception that it rains all day long during the entire rainy period. That is far from truth. Even in the rainy season the sun shines but mostly only in the morning.  So you pretty much have half a day of sun and the other half of rain.
Another good thing is that the temperature doesn’t vary a lot between seasons it changes are mostly determined by altitude. Rainy season also means “Green Season” for the tourist industry. The entire industry lowers the prices in order to attract visitors. And best of all there are no crowds. The entire country side has changed from the toasted brown tones to utilizing the entire color pallet of greens presenting beautiful photo opportunities. Lakes and rivers swell up making it the perfect time for kayaking and white water rafting.
Remember it is still raining so why don’t you drop by and visit rainy Costa Rica. You won’t regret it, just bring your umbrella and enjoy.

En el Parque Nacional Tortuguero, localizado en la Región Atlántico Norte de Costa Rica las cosas soy muy distintas al resto del país. Aquí las calles son de agua y su pequeño pueblo de apenas 1000 habitantes, se encuentra enclavado en medio de esta extensa área protegida surcada por canales y ríos. El parque protege no solamente uno de los bosques lluviosos con mayor biodiversidad, sino también la zona costera, así como una amplia superficie marítima, principalmente con la intención de refugiar la anidación de varias especies de tortugas marinas entre las que destaca la Tortuga Verde del Atlántico (chelonia mydas) que desova exclusivamente en las playas de Tortuguero.

La vida tanto en el pueblo como en el parque gira en torno a la conservación del ambiente y al turismo. En esta comunidad se separa la basura y los desechos sólidos se envían por bote a Pococí a más de 40 km de distancia para que sean procesados. La mayor parte de los habitante trabajan en los hoteles y albergues de la zona y participan activamente del resguardo de la playa, vigilando para evitar saqueos de nidos con huevos de tortuga.

Pachira Lodge es de los mejores hoteles de la zona y se localiza a escasos 5 minutos en bote del Parque Nacional. El hotel ofrece un paquete completo desde San José que incluye traslado ida y regreso, alimentación completa y excursiones en el Parque Nacional Tortuguero. Durante la temporada de desove es posible contratar una excursión por la noche a la playa para observar este incomparable espectáculo natural.

Una de las zonas de mayor belleza escénica y riqueza cultural de nuestro país es la que se extiende desde el Puerto de Limón hasta la Frontera con Panamá y que es conocida como el Atlántico Sur de Costa Rica. En esta zona se pueden encontrar extensas playas de arena dorada, dos hermosas áreas protegidas como lo son el Parque Nacional Cahuita y el Refugio de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo y numerosos asentamientos indígenas ubicados principalmente en el Valle de Talamanca.

Resulta verdaderamente interesante observar la variedad cultural de la zona especialmente en Poblaciones como Cahuita y Puerto Viejo cuya base étnica es de origen jamaiquino con su cultura rasta y su música reggae, a la que se suman dos de las comunidades indígenas más numerosas que mantienen sus costumbres y creencias hasta hoy: los bribris y los cabécares. Muchos extranjeros de diversas nacionalidades han hecho vida en esta región colaborando en el desarrollo turístico de la zona. Los hoteles ofrecen un ambiente despreocupado en medio del bosque tropical. El clima en la zona es totalmente variable aunque la temperatura promedio ronda los 26 grados centígrados y la precipitación promedio ronda los 4000 milímetros anuales, lo que la convierten en una de las más lluviosas del país.

Los hoteles de esta zona tienen una gran variedad de estilos y por lo general son bungalows ambientados en el bosque tropical. Existe una sola vía de acceso que es la carretera costanera que viene de Limón. En estos mementos la carretera hasta Punta Uva se encuentra en bastante mal estado aunque ya el gobierno confirmó que esta vía será reparada antes de que finalice el 2006. Este viaje definitivamente vale la pena y representa una excelente oportunidad para vivir la experiencia multicultural del Caribe costarricense.

A pesar de los resultados tan negativos que tuvo nuestra Selección Nacional en el Mundial de Alemania 2006, las oportunidades de Costa Rica cuando se dió a conocer en el partido inaugural aumentaron significativamente y esto atrajo el interés de muchos extranjeros para invertir en zonas tanto turísticas como comerciales.

Uno de los objetivos de la Promotora de Comercio Exterior de Costa Rica (Procomer) fue promover a nuestro país como un destino comercial y turístico y tal objetivo fue realizado satisfactoriamente.
La feria que estuvo ubicada en Munich fue visitada aproximadamente por 10.000 personas, además tuvo encuentros provechosos con los medios de comunicación y con la prensa alemana. Para la feria Costa Rica presentó alrededor de 100 productos y en los cuales los extranjeros expresaron un interés en el sector agroalimentario como el plátano maduro y la yuca, productos que todavía no se exportan a Alemania.

Se espera para el próximo mes de septiembre la visita de ocho empresas dos de ellas de Bélgica y el resto de Alemania, importadoras a Costas Rica, con lo que se crea un alto potencial para aumentar el comercio bilateral.

Gracias al reciente mundial en Alemania, Costa Rica tuvo la oportunidad de darse a conocer especialmente en el área del turismo, gracias a las bellezas naturales y al aprovechamiento que se le ha dado para generar ingresos tanto a las familias costarricenses como para el país en general.

Además del turismo en el área comercial Costa Rica ha tenido muy buena aceptación a nivel mundial debido a la gran diversidad de productos que ofrece como lo son las frutas, vegetales y también la diversidad de plantas que se han exportado en los últimos años.

Quien no ha soñado en ir al Parque Nacional Chirripó para ver a Costa Rica en todo su esplendor desde el punto más alto del país?

 El Cerro Chirripó es el más alto de la Cordillera de Talamanca, con una altitud de 3820 metros (12530 pies) y es la montaña más alta en la parte sur de Centro América. Acá dominan los valles pequeños de origen glacial que fueron tallados por la acción y el movimiento del hielo hace 25.000 a 30.000 años.  Fue decretado Parque Nacional  el 19 de Agosto de 1975, y cubre un total de 43700 hectáreas.

 Como llegar? Si cuenta con vehículo propio tome la Carretera Interamericana con destino San Isidro de El General al llegar ahí tiene que pasar por Rivas, Chimorol hasta llegar a San Gerardo de Rivas. Este es el último poblado antes de la entrada al camino que lo llevara al Parque Nacional de Chirripó. Si viaja en bus igualmente se puede llegar hasta San Gerardo en servicio de trasporte público.

 En San Gerardo encontrará la oficina de guardaparques donde se tendrá que registrar y presentar copia de su reservación. Las reservaciones, debido a las limitaciones de espacio que tiene el Refugio en la base de los Crestones, deberá ser realizada con un mínimo 3 meses antelación. Para reservas pueden llamar al (506) 771-3155.

 La mayoría de las personas se hospedan en uno de los pequeños albergues o cabinas que ofrece San Gerardo como punto de partida a esta gran aventura. Ahí también pueden contratar los servicios de porteadores (muy recomendado) por si no quiere cargar todo su equipo hasta el refugio. Ahí no hay servicio de restaurante. Para la preparación de alimentos se alquilan cocinas de gas. Hay un comedor debidamente equipado con todo los utensilios necesarios. La fuente de energía es solar por lo cual únicamente hay luz eléctrica por unas 2 horas en las noches. Por si se preguntan como calentar el agua la respuesta es muy simple: no hay agua caliente.

 El ascenso al Chirripó hasta el refugio es muy tedioso y tarda de 8 a 12 horas. Son 16 kilómetros con una diferencia de altura de 2400 metros hasta llegar al Centro Ambientalista. Lleven mucho hidratante.  Para llegar hasta ahí  pasara por lugares con nombres muy pintorescos y  apropiados al lugar como por ejemplo los son  “El Termómetro”, “La Cuesta sin Agua”, “Monte sin Fé”, “La Cuesta del Arrepentido” que en sí son toda una prueba.

 Una vez llegados al refugio les asignaran un cuarto. Si son friolentos podrán alquilar cobijas y bolsas de dormir adicionales. Se les recomienda tomar una ducha recién llegados. Esa ducha los hará sentir como nuevos.

 Algunos de los lugares a visitar estando ahí son. El Cerro Chirripó, Ventisqueros, Laguna Ditkevi, Valle de las Morrenas, Cerro Terbi y Los Crestones. No se puede describir en palabras lo que van a ver ni sentir ahí.  Es un lugar increíble, único con muchos encantos los cuales tendrá que descubrir usted mismo.

�

En el año 2005 el Turismo Médico tuvo un aumento del 15 % en Costa Rica, según datos del Instituto Costarricense del Turismo (ICT). Los extranjeros acuden a Costa Rica por este tipo de actividad donde los turistas hayan alto grado de satisfacción.
�
Entre los servicios más cotizados por este tipo de visitante se encuentran las cirugías estéticas y la odontología. Tanto los pacientes como los médicos coinciden en destacar que existen tres factores que convierten a Costa Rica en un destino médico atractivo: los precios bajos, la calidad de las intervenciones y la disponibilidad de alta tecnología. A esto, se suman las bellezas naturales locales y la amplia oferta turística y cultural, ambas situaciones que también se toman en cuenta. De igual manera la mayor atracción es: la tranquilidad, seguridad personal, aeropuerto internacional, hoteles de relajación, restaurantes, tiendas, playas, montañas, casinos, esto para que el paciente disfrute sus vacaciones combinadas con atención medica.
�
En los hospitales más reconocidos por su tecnología en nuestro país, se realizan de 200 a 250 operaciones por mes, de las cuales el 90% se hacen a turistas. En Costa Rica los extranjeros, principalmente norteamericanos, se ahorran hasta un 60 % del dinero que gastarían en una cirugía en su país, lo que hace que sus vacaciones o su recuperación en algún hotel en Costa Rica se financien por sí mismas. Como ejemplo se pueden citar los implantes de dientes que aquí cuestan en promedio $1.500, mientras en Estados Unidos su costo asciende a unos $3.000, lo cual representa un significativo ahorro de dinero.
�
Los turistas en promedio se quedan de 10 a 15 días recuperándose en algún hotel de nuestro país y en algunos casos hasta compran propiedades. Esta estadía significa un aporte adicional de entre $2500 a $3000 que ingresa como divisas a Costa Rica. Esto sin duda representa una contribución importante a la industria turística de nuestro país.
�
�

Who has not dreamed of going to the Chirripó National Park to see Costa Rica in all its splendor from the highest point in the country?

The Chirripó is the highest peak of the Talamanca Mountain Range with an altitude of 3820 meters (12530 ft) and also is one of the highest mountains in the southern part of Central America. Small valleys of glacial origin that were carved by the action and the movement of the ice 25,000 to 30,000 years ago dominate the sights. It was declared National Park on the 19th of August of 1975, and covers a total of 43700 hectares.

How to get there?If you have a vehicle take the Pan-American Highway south to San Isidro del General. Once there you must drive through Rivas, Chimorol until arriving at San Gerardo de Rivas. This it is the last town before the entrance to the Chirripó National Park. You also can travel to San Gerardo de Rivas by bus. In San Gerardo you find the Park Ranger’s office where you will have to register and present the copy of your reservation. Due to space limitations at the Refuge, reservations will have to be made at least 3 months in advance. For reservations you can call (506) 771-3155.

Most of the people stay in one of the small hotels or cabins that San Gerardo offers as departure point to this great adventure. There also you also can hire the services of “porteadores” (bag carriers) in case that you do not want to carry your equipment to the top. There is no restaurant service. Gas kitchens can be rented at the Refuge. There is a properly equipped dining room with the necessary kitchen utensils. There are solar power panels that are used to light the Refuge for only 2 hours at night. In case you were wondering about warm water the answer is very simple: there is no hot water.
The ascent to the Chirripó Refuge is very tedious and takes around 8 to 12 hours. It is 16 kilometers with an altitude difference of 2400. Take as much water with you as possible. While on route you will pass through places with very colorful and appropriate names such as “The Thermometer, “The Hill without Water”, “Mount without Faith” and “The Hill of the Repent” wich is a test by itself.

Once at the refuge quarters are assigned and if you are cold you can rent blankets and sleeping bags. It is recommended to take a shower just after arriving as it will make you feel like new. Some of the places to visit there being are. The Chirripó Hill, Ventisqueros, Ditkevi Lagoon, Valley of Moraines, Terbi Hill and the Crestones.

It is impossible to describe what you are going to see and feel there. It is an incredible, unique and enchanted place that you will have to discover by yourself.